Konkurs na najlepszego tłumacza „Juvenes Translatores” rozstrzygnięty

Co roku dla uczniów szkół średnich w wieku 17 lat (dla szkół na terenie Unii Europejskiej) organizowany jest przez Dyrekcję Generalną ds. Tłumaczeń Pisemnych Komisji Europejskiej konkurs młodych tłumaczy „Juvenes Translatores”.

29 października br. w CKZiU im. Jana Pawła II odbył się szkolny konkurs na najlepszego tłumacza „Juvenes Translatores”. W naszej szkole do zmagań konkursowych przystąpiło 30 chętnych uczniów z klas drugich, trzecich oraz czwartych, niezależnie od wieku: 22 uczniów tłumaczyło tekst o sporcie w wybranych przez siebie kombinacjach językowych – z angielskiego na polski (opiekunowie B. Starystach, T. Zalewska, B. Pieńkowska) oraz 8 –  z niemieckiego na polski (opiekunowie – K. Pacyna-Baksalary, E. Omelczuk i M. Zaleska).

Z przyjemnością informujemy o uczniach, którzy są autorami najlepszych tłumaczeń:

Język angielski:

  1. miejsce – Adam Mielniczuk, kl. 2IM1 (opiekun – B. Pieńkowska)
  2. miejsce – Kamila Suwiczak, kl. 2A (opiekun – T. Zalewska), oraz Andrzej Zagórski, kl. 3IAE (opiekun – B. Pieńkowska)
  3. miejsce także zajęły dwie osoby – Patrycja Basińska, kl. 2A (opiekun – T. Zalewska), oraz Marcel Śmiałek, kl. 3IAE (opiekun – B. Pieńkowska)

Wyróżniona została tez praca  ucznia kl. 2IM1 Maksymiliana Patalasa (opiekun – B.Pieńkowska).

Język niemiecki:

  1. miejsce – Wiktoria Majchrowska, 2A (opiekun – K. Pacyna-Baksalary),
  2. miejsce – Mariusz Myszczik, 4EA  (opiekun – K. Pacyna-Baksalary),
  3. miejsce – Aleksandra Strugała, 3A (opiekun – M. Zaleska)

Serdecznie gratulujemy!

Chcemy również podziękować wszystkim uczniom za udział w tym konkursie!

Nauczyciele języków obcych